4374 - وعن أبي أمامة - رضي الله عنه - قال : لبس عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - ثوبا جديدا ، فقال : الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ، ثم قال : سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : " من لبس ثوبا جديدا فقال : الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي ، وأتجمل به في حياتي ، ثم عمد إلى الثوب الذي أخلق فتصدق به ، كان في كنف الله ، وفي حفظ الله وفي ستر الله حيا وميتا " رواه أحمد ، والترمذي ، وابن ماجه . وقال الترمذي : هذا حديث غريب .

التالي السابق

عرض الحاشية

4374 - ( وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ ) : الظَّاهِرُ أَنَّهُ أَبُو أُمَامَةَ سَعْدُ بْنُ حَنِيفٍ الْأَنْصَارِيُّ الْأَوْسِيُّ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ ، وُلِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامَيْنِ ، وَيُقَالُ : إِنَّهُ سَمَّاهُ بِاسْمِ جَدِّهِ لِأُمِّهِ سَعْدُ بْنُ زُرَارَةَ وَكَنَّاهُ بِكُنْيَتِهِ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ شَيْئًا لِصِغَرِهِ ; وَلِذَلِكَ قَدْ ذَكَرَهُ بَعْضُهُمْ فِي الَّذِي بَعْدَ الصَّحَابَةِ ، وَأَثْبَتَهُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي جُمْلَةِ الصَّحَابَةِ ، ثُمَّ قَالَ : وَهُوَ أَحَدُ الْحَمَلَةِ مِنَ الْعُلَمَاءِ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ بِالْمَدِينَةِ سَمِعَ أَبَاهُ وَأَبَا سَعِيدٍ وَغَيْرَهُمَا ، وَرَوَى عَنْهُ نَفَرٌ ، مَاتَ سَنَةَ مِائَةٍ وَلَهُ اثْنَتَانِ وَتِسْعُونَ سَنَةً . ( قَالَ : لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ، ثُمَّ عَمَدَ ) : بِفَتْحِ الْمِيمِ وَيُكْسَرُ أَيْ قَصَدَ ( إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ ) : أَيْ عَدَّهُ خَلِقًا ( فَتَصَدَّقَ بِهِ ، كَانَ ) : جَزَاءُ الشَّرْطِ ( فِي كَنَفِ اللَّهِ ) : بِفَتْحِ الْكَافِ وَالنُّونِ أَيْ فِي حِرْزِهِ وَسِتْرِهِ ، وَهُوَ فِي الْأَصْلِ الْجَانِبُ وَالظِّلُّ وَالنَّاحِيَةُ عَلَى مَا فِي الْقَامُوسِ فَقَوْلُهُ : ( وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سِتْرِ اللَّهِ ) : تَأْكِيدٌ وَمُبَالَغَةٌ ، وَفِي الصِّحَاحِ السِّتْرُ بِالْكَسْرِ وَاحِدُ السُّتُورِ وَبِالْفَتْحِ مَصْدَرُ سَتَرَ . ( حَيًّا وَمَيِّتًا ) : بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ وَيُخَفَّفُ أَيْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ( رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) . وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَاكِمُ ، وَصَحَّحَهُ .

4374 - ( وعن أبي أمامة ) : الظاهر أنه أبو أمامة سعد بن حنيف الأنصاري الأوسي مشهور بكنيته ، ولد على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قبل وفاته بعامين ، ويقال : إنه سماه باسم جده لأمه سعد بن زرارة وكناه بكنيته ولم يسمع منه شيئا لصغره ; ولذلك قد ذكره بعضهم في الذي بعد الصحابة ، وأثبته ابن عبد البر في جملة الصحابة ، ثم قال : وهو أحد الحملة من العلماء من كبار التابعين بالمدينة سمع أباه وأبا سعيد وغيرهما ، وروى عنه نفر ، مات سنة مائة وله اثنتان وتسعون سنة . ( قال : لبس عمر بن الخطاب ثوبا جديدا فقال : الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ، ثم قال : سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : من لبس ثوبا جديدا فقال : الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ، ثم عمد ) : بفتح الميم ويكسر أي قصد ( إلى الثوب الذي أخلق ) : أي عده خلقا ( فتصدق به ، كان ) : جزاء الشرط ( في كنف الله ) : بفتح الكاف والنون أي في حرزه وستره ، وهو في الأصل الجانب والظل والناحية على ما في القاموس فقوله : ( وفي حفظ الله وفي ستر الله ) : تأكيد ومبالغة ، وفي الصحاح الستر بالكسر واحد الستور وبالفتح مصدر ستر . ( حيا وميتا ) : بتشديد الياء ويخفف أي في الدنيا والآخرة ( رواه أحمد ، والترمذي ، وابن ماجه ، وقال الترمذي : هذا حديث غريب ) . ورواه ابن أبي شيبة والحاكم ، وصححه .